ジャスティン・ティンバーレイクの間抜けな漢字タトゥーが笑いものに！【問題の画像＆動画つき】

前評判の高い新作映画「アルファ・ドッグ」（原題）で俳優デビューするジャスティン・ティンバーレイク。
彼は、本作でFBIに指名手配されているドラッグの売人を演じている。
しかし、彼が入れた偽のタトゥーは、売人らしからぬ変な漢字で、早くも笑いものとなっている。
最も恥ずかしいのが、腕の「溜冰」。これは中国語で、「アイス・スケートをする」という意味だ。

「アルファ・ドッグ」で演技をしているジャスティンが見たい方はこちら。
上の動画には、彼の腕にある「溜冰」は「アイス・スケートをする」という意味、というテロップが入っています（笑）

「風土水火」．．．深い意味がありそうでなさそうな。