マルーン5ファン・ショック！アダム・レヴィーンはパリス・ヒルトンに捨てられていた！！

ソースはhttp://www.teenhollywood.com/d.asp?r=91575&cat=1027
February 17, 2005 - BANG Showbiz
今年のグラミーで最優秀新人賞を獲得した人気バンド、マルーン5のフロントマンAdam Levine（アダム・レヴィーン：写真中央）は、噂どおりParis Hilton（パリス・ヒルトン）に食われていたようだ。しかもParisは、友人がAdamをやぼったいと評した後、彼を捨てたという。
彼女はAdamと昨年12月から交際し、彼について"special（特別）" "not just a fling（遊びじゃないの）"と話していた。しかし彼女の友人たちはAdamのカナダ訛りをからかい、彼のルックスが貧乏人くさいと中傷し続けたという。（原文のdown-and-outは、文無し；衰弱した人；ノックアウトされたボクサーなどという意味です...）
"Her friends really have it in for him. They all make fun of his accent. They think he's low rent and low class. Some of Paris's friends won't give him a chance.The moment Paris and Adam disappear together, the claws come out and the gang goes to town on him. They were pushing pretty hard for Paris to ditch him despite the fact he was everything she wanted in a man.（Parisの友人たちはAdamにひどく嫌な思いをさせたわ。彼らはみんな彼のアクセントをからかった。彼を安い家賃に住む階級の低い人間だとみなしたのよ。彼らは彼にチャンスを与えようとしなかった。そして2人が一緒に姿を消すとすぐに、悪口を言い始めた。彼らは彼女にAdamを捨てるよう圧力をかけたのよ。彼は彼女にとってパーフェクトな男性だったのに...。）"とイギリスのMore誌は報じている。

Songs About Jane

この記事の内容が本当ならAdamは傷ついたでしょうね...。育ちの違いというのはどうにもならないですから。さらに売れてParisの友人たちを見返して欲しいですね！
「パリス・ヒルトン、新恋人はやっぱりアダム・レヴィーン？」の記事はこちら。