グウィネス・パルトロー、食事制限でのダイエットを拒否。

honeywest2004-10-21

ソースはhttp://us.imdb.com/news/wenn/2004-10-10
Gwyneth Paltrow(グウィネス・パルトロー:写真)(関連記事)は出産後すぐに食事制限でダイエットするというハリウッドの伝統を拒否し、運動でゆっくり体型を戻すことを決めた。彼女はUKトップバンド、Coldplay(コールドプレイ)のシンガーChris Martin(クリス・マーティン)と結婚し、5月に女の子Apple(アップル)を出産した。彼女は母乳で子育てしているため、この時期にダイエットはよくないと考えているようだ。
彼女は"I'm not in my pre-pregnancy state. I'm trying not to rush myself.I want my food to be high quality as I'm feeding Apple. I'm not into dieting. Now I'm able to exercise, I'm shrinking back down a little bit. It's a very slow process." (私は妊娠前の体型ではありませんが、急がず、アップルを母乳で育てている間、高品質の食べ物を口にしたいと思っています。私は食べ物で減量はしません。今、私はエクササイズで、とてもゆっくりですが少しずつ減量しています。)とコメントした。
(写真上は出産して間もない頃。下は先日来日した時の写真。元々太る体質ではないのでしょうね。)