ジャミロクワイのシンガーが再びスピード違反。

http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2004/07/19/ujk.xml&sSheet=/portal/2004/07/19/ixportaltop.html
Jamiroquai（ジャミロクワイ）のシンガーJay Kay（本名：Jason Kay：34歳）が2月26日スピード違反で捕まり、70mph制限の道路で105mphの速度を出していたことを認めたが、約束の期日にPerth Sheriff法廷へ出廷しなかった。
彼の事務弁護士John McLaughlinは"ニューヨークでレコーディング中だったので参加できなかった"とコメントした。Michael Fletcher行政官は判決の宣告のため、彼に9月6日の出廷を命じた。
彼は"車の流れが遅すぎて車列を追い越したが、車は必要なので運転免許を取り上げないで欲しい"と手紙で懇願している。彼は以前Ferrari Spiderで220mphを出し、£450,000の罰金を科されている。