チャーリー・シーン、心情を吐露「僕は妻を裏切っていない」。

ソースはhttp://people.aol.com/people/articles/0,19736,1036429,00.html
Wednesday Mar 09, 2005 5:00pm EST
Charlie Sheen（チャーリー・シーン）とDenise Richards（デニース・リチャーズ：34歳）の間に一体何が起こったのか？Richardsに近い情報筋は、Sheenが昔の悪癖を再び繰り返したことが今回の離婚の原因だという。彼が過去にセックスとドラッグに溺れていたことはよく知られている。彼は助けを求めており、彼女は彼の回復如何によっては元鞘に戻ることも考慮しているらしい。
しかしSheen側はこの噂を強く否定している。彼の代理人Stan Rosenfieldは、"He did not cheat. He did not have a relapse. There is no scandal. He is not going into rehab,（彼は浮気をしていない。昔の悪習慣がぶり返したということもない。これはスキャンダルではないし、彼がリハビリ施設に入るということもありません。）""Sometimes marriages don't work. It's as simple as that.（時には結婚が上手くいかないこともあります。それだけです）"とコメントした。

Sheenは声明の中で"I did not cheat on my wife. These stories and allegations are unconscionable. The reason for our separation is a private matter between us.（僕は妻を裏切っていない。この報道はとんでもない間違い。僕らの別離は2人のプライベートなことが原因だ。）"

SheenはRichardsが離婚を申し立てる数週間前、カリフォルニアAgoura Hillsの豪邸から近所へ引越ししていた。2人が住んでいた豪邸には4つの寝室があり、160万ドル（約1億6600万円）相当の価値があるという。
"All was not well with the marriage,（この結婚のすべてがうまくいっていたわけではない。）"とある情報筋は言うが、彼は弁護士を雇ったものの、まだ離婚陳情を行っていない。"He was not expecting it,（彼は離婚を予期しておらず）""He was surprised.（驚いていた）"という。
離婚声明を発表した後、3月6日Richardsは自宅近くのTargetとBabies R Usへ赤ちゃん用品を買いに行った。彼の父親の話だと"is doing pretty good,（元気でやっている）"ようだ。

ちなみにBabies R Usはこんな商品を扱っています　→http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/browse/-/13681831/ref=amb_left-1_183583_1/002-5933400-0644845

一方のSheenは、3月7日主演するCBSの人気シットコム"Two and a Half Men"のために報道陣の質問に答えた。彼は陽気に振舞っていたという。
番組を制作するWarner Bros. Televisionは彼を褒め称える声明文を出した。番組の情報筋も"He has been at work every single day. There has been nothing out of the ordinary; he has been his usual, professional, nice self. I have never seen any evidence other than that he adores and loves his wife and baby.（彼は毎日働いています。どこも変わったところは見受けられませんでした。彼はいつもと変わらず、プロ意識を持っているナイスガイです。彼が妻と子供を愛しているということは明白です。）" と証言した。

2人の関係に横たわる問題が何であれ、SheenとRichardsの周囲の大部分の人々はこの困難を乗り切るよう応援している。彼と番組で働いている者は"He is a good guy who works hard and loves his family,（彼は仕事熱心で家族を愛する素晴らしい人間です。）""I hope they can work things out.（彼らがこの問題を解決することを願っています。）" とコメントした。

「宝石から弁護士費用まで...チャーリー・シーンからがっぽり貰おうと画策しているデニース・リチャーズ」の記事はこちら。