パリス・ヒルトン、新恋人はあの大物ミュージシャンの息子？！

ソースはhttp://www.femalefirst.co.uk/celebrity/21542004.htm
January 15, 2005, 7:30:36
Paris Hilton（パリス・ヒルトン：23歳）に早くも今年2人目の新恋人の噂が報じられた。相手はなんとあのSting（スティング）の息子、Jake Sumner（ジェイク・サムナー：18歳）だ。（Stingの本名はGordon Matthew Sumner：ゴードン・マシュー・サムナー）。
2人の友人がSTAR誌に語ったところによると、Parisは自宅のあるロサンゼルスからニューヨークへ遊びに行った時にはほとんど彼と会っているという。
2人の友人は"Jake is a very friendly, fun guy and doesn't have a problem getting the ladies. Paris Hilton is no big deal to Jake, he can get any girl he wants. He just thinks Paris is hot, but it's not like he takes any of it seriously.（Jakeはとてもフレンドリーで面白く、女性にモテます。彼ならあのParis Hiltonだってモノにするのは簡単です。彼は自分が気に入った女性をすべて手に入れることが出来るのですから。彼はParisをホットだと思っていますが、真剣に恋しているわけではないでしょう。）"とコメントした。
写真はシューズ・デザイナーをしているKimberly StewartとJake Sumner。Rock and Republic Spring 2004のバックステージにて2003年10月29日撮影。上の写真では変な顔していますがTommy Hilfiger（トミー・ヒルフィガー）のモデルを務めたかなりのイケメンです。
KimberlyはRod Stewart（ロッド・スチュワート）の長女。JakeはStingの3番目の子供で、今の奥さんTrudie Stylerと不倫していた頃に生まれた。Stingのライヴ・ドキュメンタリー"Bring on the Night"(1985)には彼の誕生シーンが収録されている。
この2人のパパ同士は不仲で有名ですけど、子供たちは交流があるんですね。
StingといえばPolice（ポリス）。私は断然Police時代の彼の方が好きです。（↓）

Every Breath You Take

プログレバンド出身のアンディ・サマーズの卓越したギター・テクニック。ジャズやレゲエのエッセンスを昇華したスティングのベース。Stingとよく殴り合いの喧嘩をしていたというやんちゃなスチュワート・コープランドのアグレッシヴなドラム。これらの3人が一緒だったからこそ「最高のトライアングル」Policeは生まれた。
PVで学ランを着ていたり、日本語ヴァージョンを出したりと親日家なことは有名。「高校教師」の邦題で知られる「Don't Stand So Close to Me」はStingの経験とナバコフの有名小説「ロリータ」がモチーフとなっている。
有名な「Every Breath You Take（見つめていたい）」はラブソングとして広く認知されているが、本来恋愛の醜さを歌ったものとSting本人が語っている。歌詞に出てくる「Watching You」というフレーズは「見つめる」というより「（他の男の元へ行かないよう）監視している」という意味なのである。