シャロン・オズボーンがケイト・ハドソンとリヴ・タイラーを批判。

honeywest2004-12-31

ソースはhttp://www.contactmusic.com/new/xmlfeed.nsf/mndwebpages/osbourne%20attacks%20hudson%20and%20tyler.s%20husbands
23/12/2004 21:52
Sharon Osbourne(シャロン・オズボーン:写真中央)が、Kate Hudson(ケイト・ハドソン)とLiv Tylerリヴ・タイラー)"has-been rockers(かつてロッカーだった男)"と結婚したことによって"selling themselves short(自分達を安売りした)"と批判した。
HudsonはThe Black Crowesブラック・クロウズ)のChris Robinson(クリス・ロビンソン)と結婚して4年目を迎え、TylerはSpacehog(スペースホッグ)のシンガーRoyston Langdon(ロイストン・ランドン)と結婚し、最近息子Milo(ミロ)を授かった。
彼女はBLENDER誌に"These are gorgeous, talented women with two f**kin' has-been rockers.(彼女たちはゴージャスで才能ある女優なのにロッカーくずれと結婚してる。)"とコメントした。
さらに彼女はBritney Spearsブリトニー・スピアーズ)に"It never works unless the two people can be equal. I mean, come on. Who's paying the f**king rent?(お互いが対等でないと長続きしないわ。つまり、誰が家賃を払ってんの?ってことよ。)"と警告した。
彼女の言うことは至極もっともなんですが、こういうことは他人に言うべきことではないと私は思いました。自分の娘に言うんなら分かるけどね。