コリン・ファレル、"寂しがり屋"であることを告白！一方リンゼイ・ローハンは？

ソースはhttp://www.digitalspy.co.uk/article/ds17850.html
Christmas Eve 2004, 11:54 GMT
Colin Farrell（コリン・ファレル）は、"寂しがり屋"であることを告白した。New誌によると、かつて本気で愛した女性と破局したことが原因で孤独を感じるようになったという。
彼は"I can be lonely. I can feel sad and sometimes not really know why. That's my nature, but it's cool." （僕は寂しがり屋。時には自分でもなぜだか分からないくらい悲しい気持ちになるんだ。それが僕の性分さ。クールだろ？）
"I'm anxious to fall in love and find a good woman to spend time with, but I don't know how good I would be at making the relationship work. That's still a bit of a worry for me.I've been working a lot the last few years and that also makes it more difficult.I guess I'll have to wait until it happens.（僕は恋をして素敵な女性と一緒の時間を過ごしたいが、どうやって良好な関係を築けばいいのか分からない。それはちょっとした悩みの種だ。僕はここ数年ハードワークが続いているので、それも女性と関係を持続させることができない一因だろう。僕には時間が必要かもしれないね。）"と語った。
彼の話を裏付けるかのように、先日彼とデートしたLinsay Lohan（リンゼイ・ローハン）は元彼Wilmer Valderrama（ウィルマー・バルデラマ）とよりを戻したと噂されている。
ソースはhttp://www.contactmusic.com/new/xmlfeed.nsf/mndwebpages/lohan%20and%20valderrama%20back%20together.
21/12/2004 19:54
PAGESIX.COMによると、12月17日にPeople's Liberationという彼女の新ブランドのお披露目パーティがロサンジェルスのクラブNacional行われ、彼女は11月に別れたはずのValderramaと仲良く食事を楽しんでいたという。

Colin Farrellがモテモテなのは"寂しがり屋さん"だからかもしれないですね。女性はこういう母性本能をくすぐるタイプに弱いですから。上の彼のセリフ、そのまま口説き文句に使えますね。