ジェームズ・カーン、ヘルニアで倒れる。

ソースはhttp://us.imdb.com/news/wenn/2004-10-29
James Caan（ジェームズ・カーン：63歳）が、主演ドラマ"Las Vegas" (2003) [TV-Series 2003-????] の撮影現場で倒れ、ロサンジェルスのCedars-Sinai病院でヘルニアの緊急手術を受けた。
彼は自分の農場で牛をロープで繋ぐ際にヘルニアの痛みに襲われたが、2日間そのままにして置いたため症状が悪化したという。
James Caanは映画"The Godfather（邦題：ゴッドファーザー）"で短気な兄ソニーを演じアカデミー助演賞候補となった名優。現在も精力的に活動を続けている。

ゴッドファーザー [DVD]

ゴッドファーザーは第1作が1番よいのはいわずもがな。しかしアカデミー会員は"続編があるならそっちを見て評価を決めよう"とコッポラへの投票を見送った。同様の理由で受賞できなかった最近の例はロード・オブ・ザ・リングのピーター・ジャクソン。