"Growing Pains"とキャストのその後

"Growing Pains"はドラマ終了後10年以上経った今もアメリカ人に愛されているファミリードラマ。子役時代のLeonardo DiCaprio（レオナルド・ディカプリオ）がLuke Brower (1991-1992)役でレギュラー出演していた他、シーズン3の5話にCindy役でHeather Graham（へザー・グラハム）、シーズン3の9話にJeffrey役でBrad Pitt（ブラッド・ピット）、シーズン4の15話にSandy役でMatthew Perry（マシュー・ペリー）、シーズン5の13話にDenise役でJennie Garth（ジェニー・ガース）、シーズン7の17話にSasha Serotsky役でHilary Swank（ヒラリー・スワンク）などのスターが無名時代に出演している。

Portrait of Leonardo: 2 Shows in 1 [DVD]

近年"The Growing Pains Movie（邦題：愉快なシーバー家　ママの選挙運動）"(2000) と"Growing Pains: Return of the Seavers "(2004) でTV映画として復活した。2回目の復活作は、アメリカABCで2004年10月16日に放送された。Seaver家は、アメリカ人にとって自分の家族も同然なのだ。
家長のDr. Jason Seaverを演じたAlan Thicke（アラン・チック）は俳優以外にもプロデュース、脚本や作曲活動で活躍し、これまでに45以上のTVテーマ曲を作曲している。ちなみにLeonardo DiCaprio（レオナルド・ディカプリオ）は、女性についてThickeから学んだと発言したことがある。
Maggie Malone Seaverを演じたJoanna Kerns（ジョアンナ・カーンズ）も女優として活躍しながら脚本、監督、プロデュースをこなすマルチな才能を発揮している。
お調子者の長男Mike Seaverを演じたKirk Cameron（カーク・キャメロン）は、このドラマをきっかけに全米ティーンのアイドルとなった。14歳の頃には1ヶ月に10,000通のファンレターが届いていたという。彼はMichael J. Fox（マイケルＪフォックス）、Jeremy Irons（ジュレミー・アイアンズ）、Demi Moore（デミ・ムーア）などが声優として参加するTVアニメ"The Magic 7"(2005)で作曲家デビューを果たす予定。ちなみに彼の名前はスタートレックに由来している。"Growing Pains"で知り合った女優Chelsea Nobleと1991年7月20日に結婚し、2人の実子と4人の養子を育てる良き父親となっている。
しっかり者の妹Carol Seaverを演じたTracey Gold（トレイシー・ゴールド）は出演中に拒食症となり、ロンドンに留学するという設定で出番が減っていった。現在は病気から立ち直り女優の他プロデュースも手がけている。ちなみに彼女の初めてのキスシーンは17歳の頃で、相手はこのドラマにゲスト出演したBrad Pittだった。
ちゃっかり者の弟Ben Seaverを演じたJeremy Miller（ジェレミー・ミラー）は、ドラマスタート時はとてもかわいい少年だったが、成長するにしたがって顔がゆるみ、現在俳優の仕事は開店休業状態となっている。かつての子役スターを描いた映画"Dickie Roberts: Former Child Star" (2003) にCorey Feldman（コリー・フェルドマン）、Corey Haim（コリー・ハイム）らと出演したのも彼の"過去の人"という印象を強くした。Southern California大学を1年で中退。現在5' 11" (1.80 m)まで身長が伸びている。
末っ子として最後にSeaver家に加わり、赤ちゃんの頃から出演したChrissy Seaver(1990-1992) 役のAshley Johnson（アシュレイ・ジョンソン）は現在もTV女優として活躍中で、多くの人気シリーズに出演している。日本でも人気のTVシリーズ"Ally McBeal"シーズン5の15話にSerena Feldman役で、"Roswell"シーズン3の13、14話にEileen Burrows役で、 "ER"シーズン5の3、4話にDana Ellis役でゲスト出演している。

グローイング・ペインズ?愉快なシーバー家?(1)【字幕版】 [VHS]